티스토리 뷰

사용자 삽입 이미지

(C)KBS

얼마전 경성 스캔들 한장면 중 "축! 아무로 레이 합격"이라는 현수막이 화면 뒷 배경을 크게 차지하면서 많은 화제를 낳았죠. KBS PD중 일본 애니메이션 마니아가 있다는 소문이 돌기도 하였습니다. 그런데 최근 방영 중인 일일 연속극 "미우나 고우나"를 보니 이런 생각이 더욱 확고해 졌습니다.

사용자 삽입 이미지

(C)KBS

남자 주인공 강백호의 경우 단순히 우연의 일치라고 생각할 수도 있습니다만

사용자 삽입 이미지

(C)KBS


여자 주인공 나단풍이라는 이름을 보니 이건 완전히 강백호X서태웅이라는 확신과 동시에 KBS PD 중 일본 애니메이션 마니아의 존재를 확인할 수 있었습니다.

서태웅의 일본어판 이름은 루카와 카에데입니다. 한자로 쓰면 流川 楓라고 씁니다. 성을 流(루)川(카와) 이름을 楓(카에데)라고 읽죠.

그런데 서태웅의 일본식 이름인 楓(카에데)-> 이 한자는 바로 "단풍나무 풍"이라는 사실에서 "단풍"이라는 이름이 연상되죠.
그리고 서태웅의 성인 流(루)川(카와)에서 流(루)는 일반적으로 훈독을 할 때 流(나가레)라고 읽는다는 점을 생각한다면 성은 "나"씨가 연상되죠.

과연 미우나 고우나의 '나단풍'이라는 이름이 우연일까요?

어쨌든 슬램덩크 팬들에게는 강백호X서태웅이라는 즐거운 상상을 할 수 있지 않을까 생각합니다.

2007.9.9